Fifth Harmony: testo e traduzione di Angel

Ecco il testo e la traduzione di Angel:

[Intro: Normani]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? Oh, yeah

[Verse 1: Normani]
We was just a moment, nothing serious
Never really paid it no mind
Drop the back side and paying attention (Shakin’ all that, ah)
Should’ve never not kept your word
Woulda had a reason to keep mine
You was too inconsistent (Shakin’ all that, ah)

[Pre-Chorus: Lauren]
Should’ve never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin’ with ya
Way too young to be up in handcuffs
Wasn’t tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it on 100 with ya
The original me wouldn’t fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya

[Chorus: Dinah]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? Oh, yeah
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I’m more brilliant than you’ll ever be
Who said I was an angel?

[Verse 2: Ally]
Yeah, won’t lie, say I don’t lie
Yeah, I might’ve told a few lies, yeah
Won’t lie, say I didn’t try
But you’re only worth a few tries, yeah
Track star, think you’re running these streets
You ain’t the only one running the streets
They making ground like they only wear cleats, yeah

[Pre-Chorus: Dinah]
Should’ve never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin’ with ya
Way too young to be up in handcuffs
Wasn’t tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it all 100 with ya
The original me wouldn’t fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya

[Chorus: Dinah]
Who said I was an angel? (But you was wrong, Oh, yeah)
Who said I was an angel? (Oh, I’m no angel, when you look at me)
When you look at me, what do you see? (What do you see?)
Open your eyes, I’m more brilliant than you’ll ever be
Who said I was an angel? (Who said I was, an angel?)

[Chorus: Dinah]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? Oh, yeah
(Never took the time out, never had time to figure me out
When you look at me)
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I’m more brilliant than you’ll ever be
Who said I was an angel? (Who said I was a, an angel? Oh)

 

Traduzione

[Intro: Normani]

Chi ha mai detto di essere un angelo?

Chi ha mai detto di essere un angelo? Oh, yeah

 

[Verso 1: Normani]

Siamo stati qualcosa solo per un momento, niente di serio

Non ci ho mai davvero pensato

Lascia il fondoschiena e presta attenzione

Avresti dovuto mantenere la tua parola

Avrei avuto una ragione per mantenere la mia

Eri troppo imprevedibile

 

[Pre-Chorus: Lauren]

Non avrei mai dovuto oltrepassare quel limite con te

Va tutto alla grande, sto solo bevendo con te

Sono davvero troppo giovane per finire in manette

Cercando di passare la mia vita al telefono con te

Devo tenerlo sempre al 100 con te

La me originale non perderebbe tempo con te

Ed io stavo iniziando a fottermene di te

 

[Chorus: Dinah]

Chi ha mai detto di essere un angelo?

Chi ha mai detto di essere un angelo? Oh,, yeah

Quando mi guardi, che cosa vedi??

Apri gli occhi, brillo più di quanto tu non farai mai

Chi ha mai detto di essere un angelo??

 

[Verso 2: Ally]

Yeah

Non mentirò, dì che non mento

Yeah, potrei aver detto delle bugie, yeah

Non mentirò, dì che non ci ho provato

Ma meriti solo alcuni tentativi,, yeah

Stella della pista, dici che comandi queste strade

Non sei l’unico che comanda queste strade

Tracciano il passaggio come un’eclissi lunare,, yeah

 

[Pre-Chorus: Dinah]

Non avrei mai dovuto oltrepassare quel limite con te

Va tutto alla grande, sto solo bevendo con te

Sono davvero troppo giovane per finire in manette

Cercando di passare la mia vita al telefono con te

Devo tenerlo sempre al 100 con te

La me originale non perderebbe tempo con te

Ed io stavo iniziando a fottermene di te

 

[Chorus: Dinah]

Chi ha mai detto di essere un angelo? (quanto ti sbagliavi, Oh, yeah)

Chi ha mai detto di essere un angelo? (Oh, non sono un angelo, quando mi guardi)

Quando mi guardi, che cosa vedi? (Che cosa vedi?)

Apri gli occhi, brillo più di quanto tu non farai mai (brillo più di quanto tu non farai mai)

Chi ha mai detto di essere un angelo? (Chi ha mai detto di esserlo, un angelo?)

 

[Chorus: Dinah]

Chi ha mai detto di essere un angelo?

Chi ha mai detto di essere un angelo? Oh, yeah

Quando mi guardi, che cosa vedi?

Apri gli occhi, brillo più di quanto tu non farai mai

Chi ha mai detto di essere un angelo? (Chi ha mai detto di esserlo, un angelo?)

Oh

Facebook Comments