Fifth Harmony: testo e traduzione di Lonely Night

LYRICS

 

[Verse 1]
Now that I got your attention, you better listen up
Cause I got questions
So why you late night texting?
And why you liking every pic of my best friend?
I get ya, get ya, get ya shit together, uh uh
I get ya, get ya, get ya shit together, uh uh

[Pre-Chorus]
Boy, I got 20/20 vision
And that’s the reason Ima keep my distance
Must be confused about me, must be confused about me
Boy, no room for fools around me, eh eh eh

[Chorus]
If you don’t treat ya mama right, bye-bye, bye bye
If you got another chick on the side, bye bye, bye bye
You look everywhere but my eyes, bye bye, bye bye
It’s gonna be a lonely lonely lonely lonely lonely night, bye bye
Lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely night, bye bye
Lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely night

[Verse 2]
If you don’t learn the lesson
You can get yourself in permanent detention
If you want my love and affection
You better make a good impression
Get ya, get ya, get ya shit together, uh uh
Get ya, get ya, get ya shit together, uh uh

[Pre-Chorus]
Boy, I got 20/20 vision
And that’s the reason Ima keep my distance
Must be confused about me, must be confused about me
Boy, no room for fools around me, eh eh eh

[Chorus: Dinah]
If you don’t treat ya mama right, bye-bye, bye bye
If you got another chick on the side, bye bye, bye bye
You look everywhere but my eyes, bye bye, bye bye
It’s gonna be a lonely lonely lonely lonely lonely night, bye bye
Lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely night, bye bye
Lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely night

[Bridge: Ally]
This is your woman, so get it right
If you don’t, then I’ll say ”bye-bye”
Have a L-O-N-E-L-Y
La-la-la lonely night, la-la-la lonely night
La-la-la lonely night, la-la-la lonely night
This is your woman, so get it right
If you don’t, then I’ll say ”bye-bye”
Have a L-O-N-E-L-Y
La-la-la lonely night, la-la-la lonely night
La-la-la lonely night, la-la-la lonely night

[Chorus]
If you don’t treat ya mama right, bye-bye, bye bye
If you got another chick on the side, bye bye, bye bye
You look everywhere but my eyes, bye bye, bye bye
It’s gonna be a lonely lonely lonely lonely lonely night, bye bye
It’s gonna be a lonely lonely lonely lonely lonely night, bye bye
It’s gonna be a lonely lonely lonely lonely lonely night, bye bye

 

 

TESTO

 

[Verso 1]

Ora che ho la tua attenzione, farai meglio ad ascoltare

Perché ho delle domande

Allora perché messaggi di notte?

E perché metti mi piace ad ogni foto della mia migliore amica?

Ti ho colto in fallo, in fallo, rimetti la testa a posto, uh uh

Ti ho colto in fallo, in fallo, rimetti la testa a posto, uh uh

 

[Pre-Chorus]

Tesoro, ci vedo benissimo

Ed per questo che manterrò le distanze

Devi esserti fatto un’idea sbagliata di me, devi esserti fatto un’idea sbagliata di me

Tesoro, non ho spazio per degli stupidi nella mia vita, eh eh eh

 

[Chorus]

Se non tratti bene la tua donna, ciao ciao, ti saluto

Se ti vedi con un’altra, ciao ciao, ti saluto

Guardi dappertutto tranne che nei miei occhi, ciao ciao, ti saluto

Sarà una notte solitaria solitaria solitaria solitaria solitaria, ciao ciao

Solitaria solitaria solitaria solitaria

Notte solitaria solitaria solitaria solitaria solitaria, ciao ciao

Solitaria solitaria solitaria solitaria

Notte solitaria solitaria solitaria solitaria solitaria

 

[Verso 2]

Se non impari la lezione

Puoi finire in detenzione perenne

Se vuoi il mio amore ed affetto

Farai meglio a dare una buona impressione

Rimetti, rimetti, rimetti la testa a posto, uh uh

Rimetti, rimetti, rimetti la testa a posto, uh uh

 

[Pre-Chorus]

Tesoro, ci vedo benissimo

Ed per questo che manterrò le distanze

Devi esserti fatto un’idea sbagliata di me, devi esserti fatto un’idea sbagliata di me

Tesoro, non ho spazio per degli stupidi nella mia vita, eh eh eh

 

[Chorus: Dinah]

Se non tratti bene la tua donna, ciao ciao, ti saluto

Se ti vedi con un’altra, ciao ciao, ti saluto

Guardi dappertutto tranne che nei miei occhi, ciao ciao, ti saluto

Sarà una notte solitaria solitaria solitaria solitaria solitaria, ciao ciao

Solitaria solitaria solitaria solitaria

Notte solitaria solitaria solitaria solitaria solitaria, ciao ciao

Solitaria solitaria solitaria solitaria

Notte solitaria solitaria solitaria solitaria solitaria

 

[Bridge: Ally]

E’ la tua donna, vedi di non sbagliare

Se sarà così, ti dirò “bye bye”

Passa una S-O-L-I-T-A-R-I-A

La-la-la notte solitaria, la-la-la notte solitaria

La-la-la notte solitaria, la-la-la notte solitaria

E’ la tua donna, vedi di non sbagliare

Se sarà così, ti dirò “bye bye”

Passa una S-O-L-I-T-A-R-I-A

La-la-la notte solitaria, la-la-la notte solitaria

La-la-la notte solitaria, la-la-la notte solitaria

 

[Chorus]

Se non tratti bene la tua donna, ciao ciao, ti saluto

Se ti vedi con un’altra, ciao ciao, ti saluto

Guardi dappertutto tranne che nei miei occhi, ciao ciao, ti saluto

Sarà una notte solitaria solitaria solitaria solitaria solitaria, ciao ciao

Sarà una notte solitaria solitaria solitaria solitaria solitaria, ciao ciao

Sarà una notte solitaria solitaria solitaria solitaria solitaria, ciao ciao

Facebook Comments