Paparazzo: Volevo chiederti di Ally delle Fifth Harmony. Ha avuto un incontro spiacevole con un fan in Messico.

L.A.: Sono popolari, eh? Sono sicuro che stia bene.

Paparazzo: Il fan l’ha tirata per la maglietta e cose così. Credi abbia bisogno di sicurezza extra o… dovrebbero preoccuparsi?

L.A.: Probabilmente [dovrebbero assumere più security]. Non si sa mai… potrebbe succedere qualunque cosa in qualsiasi momento, capisci che intendo? E’ molto famosa, per questo [succedono queste cose].

Paparazzo: E che mi dici del rumor che Camila potrebbe lasciare la band?

L.A.: Questa non l’avevo sentita.

Paparazzo: C’è un fondo di verità?

L.A.: E’ la prima volta che ne sento parlare.

Paparazzo: Okay, grazie L.A.

 

 

Traduzione a cura di Erica Tommasino.

Facebook Comments